SIMONE FERRI DA POGGIBONSI, attrib.
VISIONE DI ST. JACEK ODROWAZ (VISIONE DI SAN GIACINTO)
SIMONE FERRI DA POGGIBONSI
Documentato POGGIBONSI (?) 1564 - 1600
Olio su tela
113 x 93 cm / 44,5 x 36,6 pollici, con cornice 133 x 113 cm / 52,5 x 44,6 pollici
PROVENIENZA
Collezione privata, Berlino
La canonizzazione nel 1594 di San Giacinto, il monaco domenicano polacco Jacek Odrowaz, divenne un evento importante non solo per il mondo cattolico, ma anche per quello artistico, dando agli artisti l'opportunità di sviluppare nuovi soggetti iconografici. Jacek Odrowaz (1183-5, - 1257) o, per usare la forma latinizzata del nome, Giacinto, era famoso per i numerosi miracoli da lui compiuti durante la sua opera missionaria a Kiev e in Oriente. Proveniente da una nobile famiglia della Slesia, Giacinto ricevette la sua formazione teologica a Parigi e a Bologna. Ma l'evento determinante della sua vita fu l'incontro con San Domenico a Roma nel 1221. Dalle mani del Domingo de Guzmán Garcés, riceve l'habitat domenicano e parte immediatamente per la sua patria. Durante il viaggio, a Friesach, fonda il primo monastero domenicano nelle terre di lingua tedesca e alla fine risiede prima a Cracovia e poi, dopo aver visitato la Moravia e Pomorie, si ritrova a Kiev.
Nello stesso periodo, le truppe tartare invasero l'Europa da est e nel 1240 l'esercito tartaro raggiunse la Rus' di Kiev. Secondo la leggenda, dopo la Messa, San Jacek sentì una voce di donna: "O Giacinto, figlio mio, vuoi fuggire dalle mani dei Tartari e lasciare me e mio figlio perché li facciano a pezzi e li calpestino?". Così la Vergine Maria lo chiamò dalla statua. Egli cercò di protestare dicendo che la statua era troppo pesante per essere portata, ma Maria gli assicurò che suo figlio avrebbe ridotto il peso. Così, con la statua in un braccio e l'ostia nell'altro, fuggì dalla cappella in tempo per salvarle entrambe, grazie a una miracolosa corsa a piedi asciutti attraverso il fiume Dnieper. Jacek è raffigurato con due attributi: un ostensorio con i Santi Doni e una statua della Madre di Dio tra le mani. (Acta Sanctorum, agosto, vol. 3, 317).
Ma il soggetto più diffuso in pittura fu un altro, ovvero la Visione di San Giacinto, avvenuta a Cracovia alla vigilia dell'Ascensione. La Vergine Maria apparve allora: "Giacinto, figlio mio, rallegrati, perché le tue preghiere sono state accolte ed esaudite al cospetto di mio figlio, il Salvatore di tutta l'umanità. Tutto ciò che chiederai nel mio nome, lo otterrò da lui" (Acta Sanctorum, agosto, vol. 3, 315, 340).
L'attribuzione a Simone Ferri da Poggibonsi è stata suggerita da Roberto Ciabattini nel 2019.
Wladyslaw MAXIMOWICZ
Bratislava 2019
LETTERATURA
K.Prijatei, Prilozi slikarstvu XV_XVII stoljece u Dubrovniku, in «Historijski zbornik», IV, 1951, pp. 186-188;
K.Prijatei, Spomenici otoka Lopuda XVII-XVIII stoljeca, in «Anali Historijskog Instituta o Dubrovniku», III, 1954, pp. 392-394;
K.Prijatei, Una proposta di Bernardo Buontalenti a Ragusa (Dubrovnik), in «Rivista d'arte», XXIII, 1958, pp. 39-44;
K.Prijatei, Za poglavlie o manirizmu u likovnosti u Dubrovniku, XIII_XVI vek, II, Beograd 1952, pp. 209-210, 215-219, 221-222;
L.Biadi, Storia della città di Colle Val d'Elsa, Firenze 1859, p. 353;
S.Francolini, in Mostra di opere d'arte restaurate nelle Province di Siena e Grosseto, II, 1981, Genova 1981, pp. 171-175;
Archivio Salviati. Documenti sui beni immobiliari dei Salviati: palazzi, ville, feudi.Piante del territorio, a cura di E.Karwacka Codini e M.Sbrilli, Firenze 1987, p. 65;
L.Nobili, Il convento di Santa Maria Novella in Firenze, Milano 1994;
P.Assmann, Dominikanerheilige uns der verbotene Savonarola. Die Freskoausstattung des Chiostro Grande in Santa Maria Novella in Florenz, ein kulturelles Phänomen des späten Manierismus, Magonza-Monaco 1997;
A.Batistoni, È Simone Ferri il pittore dell'importante tela della pieve di Stia. La Cena in casa del fariseo, in «Corrispondenza», 35, 1998, p. 13;
A.Nesi, Simone da Poggibonsi nelle collezioni della Misericordia, in «San Sebastiano. Periodico della Misericordia di Firenze», 194, 1998, pp. 9-10;
L.Bencistà, Arte a Stia, in inserto, «Corrispondenza», 40, 2001, p. V;
L.Fornasari, Dipinti e disegni rintracciati. Corollario alla mostra il Seicento in Casentino, in «Bollettino d'informazione della Brigata Aretina Amici dei Monumenti», XXXV, 73, 2001, pp. 9-20;
A.Nesi, Appunti per un profilo di Simone Ferri da Poggibonsi, in «Prospettiva», 101, gennaio 2001, pp. 86-94; C.Cerretelli, Prato e la sua provincia, Prato 2003, p. 242;
Suor E.della Croce Schiavoncini, Il Portico tra poesia, arte e storia, Lucca 2003, pp. 106, 129, 120, fig. 1;
L.Fornasari, "Discorso intorno alle immagini sacre". La pittura controriformata nelle committenze delle compsagnie locali e religiose, in Arte in terra d'Arezzo il Cinquecento, Pisa 2004, p. 207;
D.Tassini, Moggiona, Poppi 2004, pp. 320-321; Badia a Pacchiana.Chiesa di Santa Maria Assunta. Storia e Arte, a cura di O.Melani e R.Ciabattini, Ospedaletto (Pisa), novembre 2005, pp. 57-58
