"Le Forgeron" di Henri Etienne Dumaige e "Le Commerce" di Ernest-Justin Ferrand, Fine '800 Inizio '900

"Il Fabbro"di Henri Etienne Dumaige (Francese, 1830-1888). Grande figura di fabbro in piedi accanto all'incudine con strumenti del mestiere, impresso sul bordo "DUMAIGE"
La scultura è contrassegnata dal marchio "Fabrication Francaise Paris made in France".
Firmato sulla base: "DUMAIGE"
Scultura Liberty di Henri Etienne Dumaige, "Le Forgeron", 1900

Ernest-Justin Ferrand (1846-1932) - "Le commerce", Creata per il Salone internzazione del commercio del 1903. 
La scultura mostra tutti i tipi di attributi legati al commercio: la figura maschile si appoggia a un righello ed è seduta su un pilastro / petto con una pelle di leone in cima. Dietro c'è una grande ancora. Si leva in piedi su una piccola cassa con il suo piede con un'iscrizione che si riferisce al canale di Suez. Ha un ramo di alloro nella mano sinistra, simbolo di fama e vittoria dalla storia.

La scultura è contrassegnata dal marchio "Fabrication Francaise Paris made in France".
Firmato sulla base: "FERRAND", per Ernest-Justin Ferrand (1846-1932).
Contrassegnato con "Le Commerce" sul davanti.

Misure: H 50 x L 29 x P 26 cm "Le commerce", H 80  x L 40 x P 23 cm, "Le Forgeron"

"Le Forgeron" by Henri Etienne Dumaige and "Le Commerce" by Ernest-Justin Ferrand, Late 1800s Early 1900s

"The Blacksmith "by Henri Etienne Dumaige (French, 1830-1888). Large figure of blacksmith standing next to anvil with tools of the trade, stamped on edge "DUMAIGE"
The sculpture is marked "Fabrication Francaise Paris made in France."
Signed on the base: "DUMAIGE"
Art Nouveau sculpture by Henri Etienne Dumaige, "Le Forgeron," 1900

Ernest-Justin Ferrand (1846-1932) - "Le commerce," Created for the 1903 International Trade Show. 
The sculpture shows all kinds of attributes related to commerce: the male figure leans on a ruler and is seated on a pillar/chest with a lion skin on top. Behind it is a large anchor. He stands on a small chest with his foot with an inscription referring to the Suez Canal. He holds a laurel branch in his left hand, a symbol of fame and victory from history.

The sculpture is marked "Fabrication Francaise Paris made in France."
Signed on the base: "FERRAND," for Ernest-Justin Ferrand (1846-1932).
Marked with "Le Commerce" on the front.

Measurements: H 50 x W 29 x D 26 cm "Le commerce," H 80 x W 40 x D 23 cm, "Le Forgeron"